Get your document notarized by an area notary. Obtaining a certified duplicate really should work, but constantly consult your university to be sure.
Certificate of origin, stating the state of origin and approved through the Chamber of Commerce during the country of origin UAE document legalization